...and my passion on mountain photography

About Me

ITA


Lorenzo Tonello, appassionato di fotografia naturalistica e paesaggistica, trovo grazie alla pratica alpinistica nell’intero arco alpino italiano (anche se per ragioni geografiche le dolomiti e le alpi di confine italo-austriaco sono in questo momento una delle mie più frequentate mete), il terreno naturale dove esercitare contemporaneamente due delle mie principali passioni: la fotografia e la montagna.
Attraverso la maggior parte delle fotografie pubblicate, desidero far conoscere quei luoghi non optati dalla massa, in quanto impervi, di difficile raggiungimento senza l’acquisizione di tecniche appropriate e per questo piu’ intatti e meglio conservati allo stato naturale. Cerco altresì di cogliere nelle foto le “piccole cose” che, di passo in passo, di viaggio in viaggio, circondano chi e’ in grado di coglierle, siano esse naturali o artificiali.


Nota dell’autore:
Questo nuovo progetto grafico è lo sviluppo naturale del precedente sito “tonellophotography.it”, attraverso il quale dal 2005 ho condiviso di stagione in stagione tramite immagini le varie esperienze vissute in ambiente montano indipendentemente dalla meta raggiunta.
Ho deciso di mantenere in galleria gran parte delle precedenti foto, anche se di minor qualità grafica, in quanto parte integrante di quanto vissuto nel mio passato e non di minor importanza per poter avere un quadro completo “dell’opera” anche rispetto alla scelta degli ultimi anni di dedicarmi maggiormente alla tecnica fotografica rispetto all’aspetto puramente alpinistico.
Di stagione in stagione nuove opportunità si fanno avanti: albe, tramonti, startrails e astrofotografia in ambiente montano stanno impegnando via via sempre più tempo sia durante sia dopo ogni mia uscita: per questo cerco di mantenermi costantemente “allineato” alle nuove tecniche fotografiche e di post-produzione per dare sempre maggior risalto ad ogni prossima foto.


ENG


Lorenzo Tonello, keen on naturalistic and landscape photography, find out thanks to the alpinistic practice in the Eastern and Western Italian Alps, the natural terrain where to apply two of his main passions at the same time.
Through most of shots here published, the author wishes to spread the knowledge of that kind of places not opted by the mass, because of its impassablety or difficult to reach without appropriate techniques; as in high quote, where also the easy transport of the photographic equipment, even if limited, increase the necessary strenghts to reach the top, or his own target.
As every people who let photography become own passion, also the author try to pick on his shots the “small things” that, step by step, trip by trip, sorround who can capt them, be they natural or artificial.


Author’s note:
This new graphic project is the natural evolution of my previous website “tonellophotography.it”, where, since 2005 I started to share via images every mountain trip I get, not depending on the final destination.
I kept almost all images from the old galleries to the actual ones, although of lower quality, as part of what was experienced in my past and not less important to have a complete picture of the work also compared to the current choice to dedicate myself more to the camera than the purely technical mountaineering.
From season to season new photo opportunities come forward: sunrises, sunsets, startrails and astrophotography in mountain environment are involving gradually more and more time both during and after each of my trip: I’m constantly trying to keep update on my photography knowledge about technics and post-production, to enhance always more every single shot in the future.


DE


Lorenzo Tonello, passionierter Natur und Landschaftsfotograf, fand Dank dem Bergsteigen in den östlichen und westlichen Alpen, das natürlichen Terrrain, in dem sich zwei seiner größten Leidenschaften gleichzeitig ausüben lassen.
Durch die meisten der auf dieser Seite veröffentlichten Fotos möchte der Autor die Aufmerksamkeit auf die, den Massen wegen ihrer Unwegsamkeit nicht zugänglichen Orte lenken, die sich oft nur mit besonderer Ausrüstung und Technik erreichen lassen; wie es im hochalpinen Bereich der Fall ist und wo das Erreichen des Ziels oder Gipfels durch die Fotoausrüstung zusätzlich erschwert wird. Orte die deshalb noch weitgehend intakt und in ihrem natürlichen Zustand sind.
Wie auch jeder andere, der die Fotografie zu seiner Leidenschaft werden lässt, versucht der Autor in seinen Bildern die “kleinen Dinge“ festzuhalten, natürliche und künstliche, die einen Tour für Tour, Schritt für Schritt umgeben.
Der Wille, die Gefühle beim Erreichen eines Gipfels oder auch nur beim Wandern durch die Täler zu teilen, dort wo die Abgeschiedenheit und die Ruhe dieses großen, weiten Raumes es ermöglichen den Geist vor der Rückkehr ins alltägliche Leben zu regenerieren, hat den Autor dazu gebracht diese Seite zu realisieren.